Click here to read this Newsflash in English  
BORDEREAUX DE SUIVI DE CARGAISON MAINTENANT REQUIS DANS CERTAINS PAYS AFRICAINS.


Chers Partenaires et Collègues,

Un nouveau document, le BSC, souvent appelé Bordereau de Suivi de Cargaison, est maintenant requis avant l’arrivée du navire dans les pays suivants :

Pays Document Import requis
Angola CNCA (Conselho Nacional de Carregadores)
Bénin BSC ou Cargo Tracking note
République Centrafricaine BSC ou Cargo Tracking note
République Démocratique du Congo FERI (Fiche électronique de renseignement à l’import)
Congo Brazzaville BESC (Bordereau électronique de suivi de cargaison)
Gabon BIETC / BIC (Bordereau d’indentification électronique de traçabilité de cargaison / Bordereau d’indentification de cargaison)
Côte d’Ivoire BSC ou Cargo Tracking note
Madagascar BSC ou Cargo Tracking note
Mali BSC ou Cargo Tracking note
Nigéria BSC ou Cargo Tracking note
Sénégal BSC ou Cargo Tracking note
Togo BSC ou Cargo Tracking note

Ces pays africains ont mis en place cette nouvelle règlementation l’année dernière, afin d’améliorer le suivi des effets entrant dans ces pays.

Ce document est émis à l’origine par un agent accrédité. Sans ce document, certaines compagnies maritimes ne chargeront pas le conteneur, ou le chargeront mais n’émettront pas de connaissement maritime jusqu’à ce que le BSC soit reçu. Cependant, certaines compagnies maritimes chargeront et enverront le conteneur sans le BSC, entraînant des frais supplémentaires inutiles.

Pour tous les pays nécessitant un BSC, un agent accrédité sera disponible à l’origine ou dans un des plus grands ports (Belgique la plupart du temps), afin d’émettre le document.

C’est à l’agent à l’origine de se renseigner et de trouver l’agent qui pourra émettre le BSC pour lui.

Si le conteneur est envoyé sans BSC, il ne pourra pas être dédouané avant que le BSC ne soit émis. Dans certains pays, AGS pourra émettre le BSC à destination, mais vous devrez vous attendre à devoir payer des coûts supplémentaires par TEU, en plus de l’amende. L’amende sera déterminée par les services de douane selon la valeur des effets.

Pour éviter tous ces coûts et amendes inutiles, nous vous invitons à vous assurer que vous avez obtenu le BSC à l’origine. Cela vous évitera également d’avoir à payer des frais de stationnement et de détention.

 

Cordialement,



 
  Mathieu Dunod
Directeur
AGS Frasers Bureau Afrique




 
 





AGS Frasers Newsflash - Numéro 8 - Mars 2011
Nous espérons que cette information vous sera utile, si toutefois
vous ne souhaitez plus recevoir nos flashs info, cliquez ici